jeudi 24 janvier 2013

On ne peut pas adopter une ville un an / Não podemos adoptar uma cidade em um ano

Catherine Cusset nous propose, avec INDIGO un essai sur son expérience d´expatrié.
Un livre qui illustre très bien les problématiques interculturelles.

En savoir plus


Catherine Cusset nos oferece um ensaio, chamado INDIGO,  sobre a sua experiência na Inglaterra e nos Estados Unidos.
Um livro que ilustra muito bem as questões interculturais.


CuturesPro

mercredi 23 janvier 2013

Le Temps Culturel / O tempo Cultural




Voici un petit apperçu de ce que peut signifier un choc culturel (vidéo en portugais).
Dans cette vidéo, un danois nous explique, les différentes perceptions du temps, en citant pour exemple le Brésil...

Aqui está um pequeno preview do pode significar um choque cultural.
Neste vídeo, um dinamarquês explica as diferentes percepções do tempo, citando o exemplo do Brasil ...

CulturesPro



ROUGE BRÉSIL

Pour ceux qui comme nous sont avides de comprendre l´histoire d´un territoire, afin de mieux comprendre ses habitants, CulturesPro vous recommande Rouge Brésil.

France 2 adapte en Téléfilm le célèbre roman de Jean Christophe Rufin, Rouge Brésil.

Ce Télfilm, en deux épisodes de 90 minutes est disponible en replays sur le site de France2 pendant encore 6 jours, mais malheureusement, il n´est accessible seulement depuis la France.

Synopsis:

En août 1555, le vice-amiral de Bretagne, Villegagnon, prend le commandement des deux navires que le roi de France Henri II envoie au Brésil, dans l'intention d'y fonder une colonie où les protestants français pourront jouir de la liberté de culte aux côtés des catholiques. Il embarque deux interprètes, Just et Colombe, à qui l'on fait croire qu'ils retrouveront leur père. L'expédition débarque dans la baie de Rio de Janeiro le 10 novembre. Rapidement, les difficultés d'adaptation à leur nouvel univers dressent les colons les uns contre les autres, de même que la nécessité de définir leurs rapports avec les Indiens. Alors que Colombe se laisse fasciner par le monde qu'elle découvre, Just ne jure que par la mission civilisatrice de la France...


Bon visionnage à toutes et à tous!


CulturesPro.com

lundi 21 janvier 2013

Bienvenue sur CulturesPro / Bem-vindos em CulturesPro

Bonjour à tous,

Le but de ce blog est de permettre à chacun d'entre nous de s'exprimer, de partager son point de vue et son expérience, par rapport aux problématiques de l'interculturalité.

N´hésiter pas à partager vos expériences!
CulturesPro



Olá,

O objetivo deste blog é permitir que cada um de nós possa se expressar, compartilhar suas opiniões e experiências em relação às questões da interculturalidade.


Não hesitem em compartilhar as suas experiências!

CulturesPro